Nella tana dei lupi

Nick Flangan è il capo del dipartimento di polizia di élite di Los Angeles, specializzato nell'indagare i crimini più pericolosi e nel catturare bande elusive che sfuggono facilmente alla giustizia. La sua squadra - questi professionisti, che hanno ripetutamente sostenuto che sono i migliori. Nel corso degli anni, Nick è riuscito a imparare i criminali, come le sue cinque dita, e sa perfettamente quale sarà il loro prossimo passo. Una volta che viene a conoscenza della prevista rapina della banca di riserva degli Stati Uniti, che dovrebbe trasformare la banda più audace, costantemente in fuga dalla polizia. Da questo momento in poi, lui e il suo team iniziano una vera caccia ai ladri, in cui tutti i mezzi sono usati, e la linea di demarcazione tra legge e legge diventa quasi invisibile ...