CHiPs

John Baker e Frank Poncherello sono ufficiali della polizia stradale che pattugliano le strade della California in motocicletta. Sembrava che il loro lavoro fosse stato a lungo una vera routine e che avesse perso tutto il fascino. Tuttavia, l'opposto dei personaggi e le diverse visioni sulla vita non portano spesso i partner a situazioni ridicole ea volte comiche. Si scherzano costantemente, ma non dimenticano mai un concetto come l'assistenza reciproca. Inoltre, nessuno dei loro colleghi sospetta nemmeno che i partner abbiano una missione molto importante, che certamente devono soddisfare, altrimenti perderanno tutto ciò che è loro caro. Affronteranno il loro compito? ..